Mixed mode CDs
Mixed mode CDs are not ISO compatible, that's why you can't create an ISO image with Virtual CD - it simply wouldn't work. Virtual CD automatically creates a normal virtual CD instead, regardless which copy mode is set, in order to make sure that the image will work.